Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“lorsque nous recevrons” in English

10 examples
Que se passera-t-il lorsque nous recevrons les chiffres de Luxembourg?
What will happen when the Luxembourg figures come in?
Comme il l'a dit lui-même, nous aurons l'occasion de revenir à ce sujet lorsque nous recevrons la proposition détaillée de Statut des fonctionnaires.
We will have a chance to return to this subject, as he says, when we get the detailed proposal for the Staff Regulations.
Nous sommes fermement convaincus que des progrès seront réalisés lorsque nous recevrons des déclarations de gestion nationales pour tous les fonds de l'Union faisant l'objet d'une gestion partagée.
We firmly believe that progress will be achieved when national management declarations will be received for all the European Union's funds which are subject to shared management.
Lorsque nous recevrons une proposition, nous l'examinerons avec attention et demanderons au Parlement européen de nous donner son avis sur la question en lui donnant le temps nécessaire pour répondre.
When we receive a proposal, we shall examine it carefully and ask the European Parliament to give its opinion on the matter, allowing it adequate time to do so.
Nous avons donc voté contre les ajouts proposés, ce qui ne diminue en rien notre intérêt et souci de déboucher sur une directive efficace et gérable lorsque nous recevrons la proposition de la Commission en 2008.
We have therefore voted against these proposed additions, but this in no way diminishes our interest and concern to bring about an effective and workable directive when we receive the Commission proposal in 2008.
Je pense que si la Commission prend d'importantes mesures, nous, au Parlement - lorsque nous recevrons tous les documents - devons également accélérer notre processus et nos décisions afin de résoudre la situation.
I think that not only is the Commission taking important steps but we in Parliament - when we receive all the documents - also need to speed up our process and our decisions to help resolve the situation.
Premièrement, lorsque la directive secteurs exclus 93/38 sera soumise au réexamen l'année prochaine mais aussi lorsque nous recevrons la réponse de la Commission concernant le Livre vert qui aboutira devant le Parlement au début de 1998.
Firstly, when the Utilities Directive 93/38 comes up for review next year but also when we receive the Commission's response to the Green Paper when that comes before Parliament early in 1998.
Et, comme je vous l'ai déjà dit, lorsque nous recevrons des concrétions de la part de l'Algérie, la Commission européenne tentera de travailler normalement, nous tenterons de travailler normalement, tout en sachant, cependant, que la situation est très difficile.
And, as I have already said, when Algeria gives us details, the European Commission will try to work in the normal way. We shall try to work normally, but in the knowledge that the situation is very difficult.
Je ne serais pas étonné si la couverture médiatique était encore plus importante lorsque nous recevrons le président Bush, mais il est évident que ceux qui pensent que nous recevons ces hôtes afin d'attirer l'attention des médias se méprennent sur la mission fondamentale de l'Union.
I would not be surprised to see even greater attention from the media when we receive President Bush, but those who believe that in receiving these visitors we are seeking media attention are naturally mistaken about the fundamental work of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.