News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque nous recevons” in English
5 examplesBien sûr, nous recevons une grande couverture médiatique lorsque nous recevons le président Poutine.
Naturally we attracted a great deal of attention in the media when we received President Putin as a guest.
Lorsque nous recevons une pétition sur des enlèvements d'enfants, nous contactons immédiatement le pétitionnaire.
When we receive a petition about abducted children we immediately make contact with the petitioner.
Lorsque nous recevons des informations concernant d'autres subventions n'entrant pas dans le cadre de la règle de minimis ou des programmes de restructuration, nous les examinons.
Where we have had information with regard to other subsidies which are not covered either by de minimis or under restructuring programmes, we are investigating them.
Mais nous souhaiterions que nos assistants aient l' autorisation d' y accéder si des places sont disponibles: ce n' est pas toujours facile pour eux d' être présents dans nos bureaux lorsque nous recevons des visiteurs.
But we would ask that when there is space our assistants should be allowed access: it is not always convenient for them to be in our offices if we have visitors.
Monsieur le Président, je tiens également à souhaiter à M. Maystadt la bienvenue dans cette salle pratiquement vide mais je peux l' assurer que, même lorsque nous recevons la visite du président de la Banque centrale européenne, tous les députés sont loin de répondre présents.
Mr President, I would like to start by welcoming Mr Maystadt warmly to this almost empty hall, but I can assure him that even when we have the President of the European Central Bank visiting us, by no means all delegates attend.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
