Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“lorsque nous réfléchissons” in English

8 examples
Lorsque nous réfléchissons à ce qui se passe effectivement en Europe, qui prend les décisions?
When we look at what is actually happening in Europe, who is it that takes the decisions?
Mais lorsque nous réfléchissons à cette tragédie, nous devrions aussi nous rappeler la raison de cette situation.
When considering this tragedy, however, we should also remember the reason for this state of affairs.
Il est toutefois important, lorsque nous réfléchissons à ces questions, d'adopter un point de vue favorable à la famille.
It is nonetheless important that, while we ponder these questions, one of the criteria is surely the family-friendly view.
Lorsque nous réfléchissons aux événements de ces 4 à 6 dernières semaines, il importe de se rappeler que le Parlement a une responsabilité.
It is important that when we reflect on what has taken place over the past month to six weeks that we remember that Parliament has a responsibility.
Nous ne discutons pas de cela aujourd'hui, mais il serait bon que ce sujet entre dans la conscience européenne lorsque nous réfléchissons à la dignité et à l'égalité.
We are not discussing this today, but it would be appropriate for it to enter the European consciousness when reflecting on dignity and equality.
C'est à des conclusions du même ordre que nous devons arriver lorsque nous réfléchissons aux solutions à adopter pour gérer d'autres secteurs, comme la politique économique et l'euro.
We should draw the same conclusions when considering the solutions to be adopted for other sectors, such as economic policy and the euro.
Monsieur le Président, lorsque nous réfléchissons aux problèmes relatifs à l'amélioration des procédures au sein de l'Assemblée, il est utile de noter qu'une explication de vote de ce type constitue une manière de répondre à un argument avancé par le commissaire à la fin d'un débat.
Mr President, when we are reflecting on the problems of improving procedures in the House it is worth noticing that an explanation of vote of this kind is one way one can reply to a point taken by the Commissioner at the end of a debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.