News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque nous présenterons” in English
13 examplesVous verrez, lorsque nous présenterons les programmes effectifs en juillet, que les jeunes n’auront pas été oubliés.
When we present the actual programmes in July, you will see that young people will not have been forgotten.
Il constituera bien entendu également une base essentielle pour la Présidence, lorsque nous présenterons un rapport à Göteborg.
This will naturally also form an important basis for the presidency when we present a report in Gothenburg.
J'espère qu'elle sera soutenue non seulement sur un plan général, mais également lorsque nous présenterons des propositions concrètes.
I hope that, not only will it be supported in general, but that it will be supported when we come forward with practical proposals.
Elles seront prises en considération par le commissaire Andor et moi-même lorsque nous présenterons notre communication avant le sommet.
They will be taken on board by Commissioner Andor and myself when we present our communication before the summit.
Notre prochaine opportunité est d'y revenir lorsque nous présenterons le rapport et de le maintenir constamment dans notre calendrier commun.
The next opportunity for us is to return to it when we provide the report and keep it constantly on our common agenda.
Il va de soi que, dans la mesure du possible, nous tiendrons compte des propositions issues du rapport Kindermann lorsque nous présenterons notre réforme.
It goes without saying that we will, as far as possible, deal with the proposals in Mr Kindermann's report when we introduce our reforms, but there is one thing I wish to make clear.
Ce groupe se penchera plus particulièrement sur les tendances des prix et achèvera son travail d'ici la fin de l'année lorsque nous présenterons nos recommandations.
In this high-level group we are looking very specifically at price trends and we will conclude our work by the end of the year, when we will make the appropriate recommendations.
Nous donnerons davantage de détails à ce sujet lorsque nous présenterons une proposition concrète sur la manière de développer et de mettre en place les projets majeurs.
We will elaborate a bit further on this when we come forward with a concrete proposal on how to deliver and put in place the flagship projects.
Lorsque nous présenterons cette étude à la fin de l’année, il sera très utile d’organiser une campagne de sensibilisation sur ces filtres afin d’indiquer aux parents ce qu’ils peuvent faire pour aider leurs enfants.
At the end of the year, when we present this study, it will be most beneficial to organise an awareness-raising campaign on those filters in order to inform parents what they can do to help their children.
C'est pourquoi, la Commission approuve l'objectif des amendements relatifs à l'accès aux documents, mais nous pensons qu'une formulation plus précise pourrait encore améliorer le texte, et nous y reviendrons lorsque nous présenterons notre avis formel.
For these reasons, the Commission agrees with the aim of the amendments on access to documents, but we think maybe a more precise wording would improve the text even more, and we will come back to that when we present our formal opinion.
Ensuite, nous plaiderons en faveur de la nécessité de tenir pleinement compte des changements prévus par le traité de Lisbonne lorsque nous présenterons des propositions, à la fois pour les budgets futurs et pour le cadre financier pluriannuel dans son ensemble.
Secondly, we will argue the need to take full account of the changes envisaged by the Treaty of Lisbon when we present proposals, both for future budgets and for the multiannual financial framework as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
