Ces problèmes se posent tout le temps lorsque nous nous réunissons à Strasbourg.
These are problems endemic in our meeting in Strasbourg in the way we do.
Nous pouvons nous en convaincre régulièrement lorsque nous nous réunissons dans des pays ACP et regardons autour de nous.
We can convince ourselves of this on a regular basis when we spend some time in ACP countries and take a look around.
Nous devons, à mon sens, nous interroger et nous demander comment faire en sorte qu'il y ait encore suffisamment de personnes présentes lorsque nous nous réunissons les jeudis après-midi.
I believe we need to do a bit of soul-searching here, and find out how we can ensure that at least a sufficient number attend when we meet on a Thursday afternoon.
C'est pourquoi je pense qu'il est important, lorsque nous nous réunissons et abordons ces différents points, et ce même si nos agendas sont bien remplis, que nous nous concentrions sur les éléments clés, sur les éléments centraux.
That is why I think it is important that, when we do meet and discuss issues, while of course the agendas are going to be wide-ranging, by necessity they must focus on key and core elements.