Lorsque nous nous prononcerons sur la qualité du travail de la Commission dans le cadre de notre décharge, nous signalerons aux contribuables si ce travail a été, de manière générale, acceptable ou non.
When we pass judgment on the quality of the Commission's work in our discharge, we will inform the taxpayers whether or not it is acceptable in overall terms.
Lorsque nous nous prononcerons en fin de compte d’une manière contraignante sur ce problème, il n’y aura plus de majorité au sein de l’Assemblée pour soutenir l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
There will then be no majority in this House in favour of Turkey's accession to the European Union when we finally take a binding vote on this issue.
C'est la raison pour laquelle j'estime que le Parlement devrait lancer un message clair aux citoyens qui nous regarderont lorsque nous nous prononcerons demain sur le rapport de l'Assemblée rédigé conjointement par les trois commissions.
This is why I think that it is worth Parliament sending a clear message to the citizens who are watching us when we vote tomorrow on the parliamentary report that the three Committees have drawn up together.