Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“lorsque nous en viendrons” in English

14 examples
Je suis certain que lorsque nous en viendrons au vote, vous prendrez toute la mesure de la difficulté de sa tâche.
I am sure when we come to the vote you will see how impossible that position has proved to be.
Ce que nous devrons décider lorsque nous en viendrons aux votes, plus tard dans l'année, c'est comment nous allons voter.
What we have to decide, when it comes to the votes later in the year, is how we are going to vote.
C'est lorsque nous en viendrons à la première lecture, plus tard cette année, qu'il faudra prendre des décisions importantes.
We will come to our first reading later this year and that will be the time when substantive decisions will be taken.
Malheureusement, je pense que lorsque nous en viendrons au vote, nous devrons soit nous abstenir, soit voter contre en raison de la complexité de la question.
I congratulate Mrs de Esteban Martin on the immense work she has put into it but I think that when it comes to voting we will either have to abstain or vote against because of the complexity.
Lorsque nous en viendrons à la seconde partie du paquet sur la directive "Temps de travail", j'espère que nous saurons aussi nous montrer responsables et aller de l'avant.
When we come to the second part of the package on the working time directive, I hope that from our part we will also show responsibility and move on.
Je crois que cette expérience sera utile à l'UE lorsque nous en viendrons à l'élaboration de notre politique de défense et j'espère sincèrement que cela surviendra rapidement.
I believe this experience will serve the EU well when we come to develop our own defence policy, and I sincerely hope that that will come sooner rather than later.
Lorsque nous en viendrons à la deuxième lecture, j'espère que nous pourrons sortir cet argent de la réserve et passer au stade de la mise en place effective des bureaux régionaux.
When we come to second reading, I hope we can release that money from the reserve and get on with implementing the policy of regional offices.
Enfin, lorsque nous en viendrons à la première lecture, nous considérerons le rapport que le Parlement a demandé au Bureau sur la question du statut des indemnités versées aux membres.
Lastly, when it comes to the first reading we will be looking for the report which Parliament asked of the Bureau on the question of a statute for Members' allowances.
Que cette expérience serve aussi d'avertissement lorsque nous en viendrons aux dispositions spécifiques liées aux amendes et aux sanctions qui frappent les personnes qui tirent la sonnette d'alarme.
Let this experience serve as a warning also when we come to specific provisions relating to penalties and sanctions to be imposed on whistleblowers.
Comment allons-nous nous en sortir si nous ne réformons pas véritablement la politique agricole commune, au sens du commissaire Fischler, lorsque nous en viendrons à discuter des négociations de l'OMC ?
How are we going to cope if we do not really reform the common agricultural policy in Commissioner Fischler's mind when we come to discuss the WTO negotiations?
Dans le même esprit, je déteste aussi devoir approuver, lorsque nous en viendrons au vote, une série d’interdictions portant sur l’utilisation de gaz F qui n’ont pas été testés ou dont l’impact sur la santé et la sécurité de même que sur l’économie et l’environnement n’a pas été évalué.
By the same token, I am also loathe to agree, when we come to vote, on a series of prohibitions on the use of F gases, which have not been tested or assessed for their health and safety, nor for their economic or environmental impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.