Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“lorsque nous déciderons” in English

7 examples
Nous devons peser très prudemment le pour et le contre lorsque nous déciderons comment agir.
We have to very carefully weigh the pros and cons in deciding how we go about this.
Lorsque nous déciderons de la réponse qui convient, nous devrons tenir compte de toutes ces considérations et nous assurer que nos réponses sont équilibrées.
In deciding what is an appropriate response, we have to take into account all of these considerations and make sure that we come to proportionate responses.
De même, et certains orateurs y ont fait allusion, nous devrions tenir compte du risque de retombées négatives dans la région lorsque nous déciderons des mesures à mettre en uvre.
Also, as others said, the risk of a negative spillover in the region should also be taken into consideration when we are deciding what our measures should be.
Il est certain que, lorsque nous déciderons que l'embryon est un être humain, nous devrons revoir notre attitude à l'égard de l'avortement et - pourquoi pas - commencer à combattre toute poussée vers l'euthanasie.
Certainly, once we decide that embryos are human beings, we shall have to revise our attitude to abortion and - why not - begin to clamp down on all moves towards euthanasia.
Nous devons, il est vrai, reconnaître que certains pays ont accompli des efforts considérables par le passé, ce qui a abouti à des améliorations indéniables de l’efficacité énergétique, et nous devons reconnaître ces accomplissements lorsque nous déciderons des objectifs à atteindre.
It is fair to acknowledge that some countries have made considerable efforts in the past, which have led to undeniable improvements in energy efficiency, and these achievements must be recognised when it comes to deciding on the objectives to be fulfilled.
Lorsque nous déciderons des futures structures de Galileo, dont nous débattrons au sein de cette Assemblée, il est nécessaire qu’elles soient efficaces, mais il est également important que le Parlement conserve sa part de responsabilité et ne tolère pas qu’on lui retire ce dossier des mains.
When deciding on the future structures of Galileo, which we will be debating in this House, it is necessary that these should be effective, but it is equally necessary that Parliament should retain its share of responsibility and not allow this dossier to be taken out of its hands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.