Lorsque nous avons traité cette question en commission, il y régnait une profonde unanimité.
There was widespread agreement when we discussed this matter in committee.
Il s'agit en outre d'une des préoccupations objectives qui s'est posée à nous lorsque nous avons traité cette question à Lisbonne.
This was one of the objective concerns raised during discussions of this issue in Lisbon.
Par le passé, lorsque nous avons traité du précurseur du rapport que Monsieur Stockmann vient de présenter, nous avons tous marqué notre accord sur ce point.
We all agreed on this when we dealt with the forerunner to Mr Stockmann's report.
J'espère dès lors, tout comme lorsque nous avons traité cette affaire en commission, que les députés de ce Parlement exprimeront un large soutien, soutien dont je vous remercie chaleureusement.
I therefore hope that, just as when we dealt with this matter in committee, there will be broad support among the Members of this Chamber and I am most grateful to you for your support.