Certains des points ont prêté à controverse lorsque nous avons procédé à leur vote.
The draft report she produced was a good one.
Cette question a été soulevée en 2000 lorsque nous avons procédé à une consultation avec les partenaires sociaux.
This issue was raised in 2000 when we had consultation with the social partners.
Certes, il y aura des périodes transitoires comme il y en a eu, déjà, lorsque nous avons procédé à l'élargissement à d'autres pays qui sont aujourd'hui membres de l'Union européenne.
Admittedly this will require transitional periods, as there have already been when we previously undertook enlargement to include countries that are now full Members of the European Union.
Cette pression des consommateurs a été mentionnée à juste titre par son collègue, M. Monti, lorsque nous avons procédé à une réforme complète de la législation relative à la vente et à l'entretien des voitures.
That consumer pressure was quite rightly cited by his colleague, Mr Monti, when we had a complete and total reform of the legislation relating to the selling and servicing of motor cars.