Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“lorsque nous avons lancé” in English

11 examples
Et lorsque nous avons lancé le partenariat en 1995, nous avions d'ailleurs conscience d'engager une uvre de long terme.
Indeed, when we instigated the partnership in 1995, we were aware that we were undertaking a long-term project.
Il y a plus de 50 ans, lorsque nous avons lancé le projet d'unification européenne, tout cela était complètement différent.
More than 50 years ago, when we launched the project of uniting Europe, all that was completely different.
Lorsque nous avons lancé le traité de Lisbonne, les règles étaient identiques: il ne serait adopté que si tous les pays le ratifiaient.
When we started with the Lisbon Treaty, the rules were the same: every country had to ratify it or it fell.
Il faut rappeler que, lorsque nous avons lancé la PESC, le premier échec est précisément survenu parce que nous étions incapables de nous mettre d'accord.
And we must remember that, when we launched the CSFP, our first failure came when we were unable to reach agreement amongst ourselves.
Il y a eu une anomalie congénitale lorsque nous avons lancé l'union monétaire, en ce sens que nous avions une monnaie unique mais pas de politique économique plus unifiée.
There was a birth defect when we launched monetary union in terms of having a single currency whilst, at the same time, failing to shape economic policy more jointly.
Depuis 2007, lorsque nous avons lancé notre politique dans cette région, qui est vitale à plusieurs égards, nous avons enregistré quelques progrès et obtenus certains succès.
Since 2007, when we started our policy in this area, which is crucial on several counts, we have made some progress and achieved some successes.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque nous avons lancé la directive-cadre sur l'eau en 2000, nous avions pour leitmotiv "l'eau c'est la vie" ou "l'eau est aussi précieuse qu'un diamant".
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 'Water is life' or 'Water - valuable as diamonds': those were the headlines and the motivation when we launched the Water Framework Directive in the year 2000.
Lorsque nous avons lancé ce règlement en 2001 - avec nos propres incertitudes, sans preuves scientifiques suffisantes et poussés par les événements de l’époque -, il s’agissait d’une bonne mesure nous guidant sur la bonne voie.
When we set this regulation in motion in 2001 – with inner uncertainty and without sufficient scientific evidence, and prompted by contemporary events – it was a good measure that pointed the way ahead.
Vous vous souvenez certainement que, lorsque nous avons lancé ce mécanisme, Olli Rehn et moi-même avons mentionné la possibilité d'introduire des garanties conjointes, ce qui allait plus ou moins dans le sens des euro-obligations.
You will remember that, when we launched this mechanism, Olli Rehn and I introduced the possibility of collective guarantees, which was more or less going in the direction of Eurobonds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.