Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque nous avons affaire” in English

5 examples
Pourquoi restons-nous paralysés par la peur lorsque nous avons affaire aux mollahs de Téhéran?
Why are we like rabbits caught in the headlights when it comes to dealing with the Mullahs in Teheran?
Nous devons assumer nos responsabilités en matière de respect des obligations internationales lorsque nous avons affaire à des personnes qui cherchent une protection à l'intérieur de nos frontières.
We have to recognise our responsibility in upholding international obligations when dealing with people seeking protection within our borders.
Nous favorisons autant que possible la voie diplomatique, qui est le moyen le plus rapide et le plus efficace de résoudre ces questions lorsque nous avons affaire à des partenaires qui souhaitent les résoudre.
Whenever possible we favour the diplomatic route, which is the quicker and the most efficient way to solve those issues when we have partners who wish to solve them.
Cependant, quelle que soit l'ampleur des contrôles effectués aux points d'entrée, lorsque nous avons affaire à un virus dont la période d'incubation est de dix jours, il est naturel de n'avoir que peu de résultats, puisque les gens qui entrent dans le pays entrent sains.
But however many controls we conduct at entry points, when we are up against a virus with a ten-day incubation period, it is only natural that we should have limited results, because people entering the country are healthy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.