Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“lorsque nous agissons” in English

18 examples
Lorsque nous agissons ensemble, nous avons de l'influence.
When we act together, we exercise influence.
Nous devons proposer un partage des charges lorsque nous agissons de cette manière.
We have to offer some burden-sharing when we do these things.
De cette manière, lorsque nous agissons, nous pouvons tirer profit les uns des autres.
This way, when we act we can benefit from one another.
Il convient aussi de noter que notre crédibilité augmente lorsque nous agissons ensemble.
There is also the fact that we are taken more seriously when we act together.
Et plus que toute autre chose, nous devons veiller à la protection des libertés fondamentales lorsque nous agissons.
We need to safeguard, above all, the protection of fundamental freedoms in this process.
Dans ce cadre, lorsque nous agissons à l’étranger, il est essentiel de le faire dans le respect des droits de l’homme.
Within this framework, it is very important, when we act abroad, that we act with respect for human rights.
Elle a démontré que lorsque nous agissons de concert, nous pouvons faire une différence réelle dans la vie quotidienne des citoyens.
It has shown that when we move together, we can make a real difference to people's daily lives.
Lorsque nous agissons rapidement, nous constatons qu'il faut engager une procédure d' urgence, et l' urgence conduit fréquemment à une mauvaise législation.
When we act fast we find that we need urgency and urgency frequently leads to bad law.
Nous voyons bien, lorsque nous agissons en politique étrangère, à quel point nos structures défaillantes nous empêchent de jeter notre poids dans la balance.
Time and again, when we are active in the foreign policy field, we see the extent to which our inadequate structures prevent us from bringing our full weight to bear.
Nous réussissons lorsque nous agissons en tant que Communauté; nous échouons lorsque nous réduisons l'Europe au niveau d'une entreprise intergouvernementale.
We succeed when we act as a Community; we fail when we reduce Europe to the level of an intergovernmental enterprise.
En attendant des solutions plus globales, il est essentiel que nous puissions compter sur des accords solides entre nous lorsque nous agissons de concert sur le même théâtre d'opération.
Pending wider solutions, it is essential that we can count on solid arrangements between us when we are deployed together in the same theatre.
Si nous sommes un nain au niveau politique, en revanche, au niveau économique, lorsque nous agissons de concert, nous sommes la première puissance commerciale, financière et industrielle de la planète.
However, although we are small in political terms, in the economic sphere, when we act in unison, we are the greatest commercial, financial and industrial power on the planet.
Lorsque nous agissons dans la précipitation, nous finissons toujours par rejeter la faute sur les autres pour les problèmes de l’Union, sur les autres institutions, et cela nous conduit toujours à confirmer nos propres positions. C’est contraire à l’esprit européen.
In the end, when we act hastily, we always blame others for the Union’s problems, we blame the other Institutions, and that always leads us to confirm our own positions, and that is contrary to the European spirit.
Faire comme si de rien n'était porterait atteinte non seulement la crédibilité de nos missions d'observation électorale européennes, mais aussi - et dans une bien plus large mesure - aux valeurs que nous défendons, lorsque nous agissons dans le monde et dans un pays comme celui-ci.
Business as usual would affect not only the credibility of our European Election Observation Missions, but also - and to a far greater extent - our own values for which we stand when we act in the world and in a country such as this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.