Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque leurs intérêts sont” in English

4 examples
. - La réaction des gros monopoles privés ou des grands pays lorsque leurs intérêts sont menacés, en l’occurrence dans le secteur vital de l’énergie, est tout à fait révélatrice.
. The reaction of the large private monopolies or of the large countries when their interests are put at risk, in this case in the vitally important energy sector, is most revealing.
Un tel service doit réserver une place centrale à nos citoyens, lesquels, de leur côté, attendent tout simplement des résultats et des mesures adéquates lorsque leurs intérêts sont en jeu.
The people of Europe should be the main concern of a service of this kind, and for their part, they simply expect to see results and appropriate action when their interests are at issue.
Pour moi, les États doivent avoir chacun leur propre politique étrangère. Je suis tout à fait d'accord avec le fait qu'ils coopèrent lorsque leurs intérêts sont en jeu, que ce soit avec des États membres de l'Union européenne ou avec des pays extérieurs à elle.
I believe that nation states should have their own foreign policies, and am perfectly happy for them to work together in cooperation when that is in their interests - be this with states in the European Union or with states outside it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.