Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“lorsque les citoyens ont” in English

6 examples
- Il s’est écoulé exactement une année depuis les élections en Éthiopie, lorsque les citoyens ont voté en masse pour la démocratie et le changement.
– It is exactly one year since the election in Ethiopia, when the people voted en masse for democracy and change.
Ce n'est que lorsque les citoyens ont des informations précises, de qualité et qu'ils sont au courant des possibilités d'action que nous pouvons leur fournir le service dont ils ont besoin.
Once citizens have good, accurate information and once they are aware of the possibilities for action, then we can provide the service they need.
Comme l'a dit M. Busuttil, les citoyens se plaignent directement à la Commission, laquelle se tourne alors, dans le cadre de ce projet pilote, vers l'État membre concerné pour essayer de résoudre l'affaire lorsque les citoyens ont échoué en essayant eux-mêmes.
Citizens then complain - as Mr Busuttil said - directly to the Commission who, under this pilot scheme, go back to the Member State to try to have the matter resolved when the citizens themselves have failed.
D' autres plaintes concernent également l' environnement, lorsque les citoyens ont le sentiment que les promoteurs immobiliers, voire les autorités, n' intègrent pas l' impact sur l' environnement et la vie des riverains dans les grands projets d' urbanisation.
Environmental complaints are also made on major developments where it is felt that their impact on the environment and the livelihoods of people in the areas affected is being ignored by the developers and in some cases by the authorities concerned.
N’est-il pas intéressant de voir à quel point les gouvernements ont hâte d’uniformiser les radiateurs automobiles, les essuie-glaces et les bouteilles d’alcool mais que, lorsque les citoyens ont vraiment besoin d’aide, l’Union européenne, comme toujours, manque à l’appel?
Is it not interesting how keen governments are to standardise car heaters, windscreen wipers and spirit bottles but, when real people need help, as usual the European Union is found wanting?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.