Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“lorsque les choses vont” in English

5 examples
Lorsque les choses vont bien dans un voisinage, elles vont bien pour ceux qui y habitent.
When things are good in the neighbourhood, they are also good for the people who live there.
Nous portons donc la lourde responsabilité de donner accès à la justice lorsque les choses vont mal.
There is therefore a heavy responsibility on us to provide access to justice when things go wrong.
Mesdames et Messieurs, le rôle du Parlement est d'adopter et de surveiller la législation, ce qui suppose qu'il se montre critique lorsque les choses vont mal et sont en mauvais état, et qu'il se montre élogieux quand tout va bien.
The role of Parliament, ladies and gentlemen, is to pass and monitor legislation, which therefore means being critical when things go wrong, when things are in a bad state, but also giving praise when things actually turn out well.
Le pacte est défectueux non seulement parce que la Commission n’a aucun rôle lorsque les choses vont bien, mais également parce qu’il met uniquement en exergue les difficultés auxquelles les États membres sont confrontés en période de récession.
The Pact is defective not only in that the Commission has no role when things are going well, but also in that it highlights only the difficulties that the Member States face in times of recession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.