Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“lorsque les choses tournent” in English

6 examples
Il apparaît que, lorsque les choses tournent mal, personne ne vous vient en aide.
It turns out that, when all turns sour, no one will bail you out.
Lorsque les choses tournent mal dans un pays de cette taille, cela ne déstabilise pas uniquement la Côte-d'Ivoire, mais bien toute la région.
When things go wrong in a country of that size, it not only destabilises Côte d'Ivoire, it very much destabilises that whole region.
Je pense donc que je me dois de parler au nom des personnes que je représente et de lutter pour leurs emplois qui, lorsque les choses tournent mal, sont bien souvent les premiers à disparaître.
So I think I have a role here to speak for the people that I represent and to fight for those jobs which, when things get bad, are very often the first jobs to go.
Je me dois également d'insister sur la nécessité de tenir le Parlement informé des développements dans ce domaine, ainsi que dans d'autres, puisque ce sont les députés européens qui ont à répondre devant leurs citoyens, lorsque les choses tournent mal dans les aéroports.
I must also insist that Parliament be kept informed of developments in this and other areas, as it is MEPs who have to answer to their citizens when things start to go wrong at Europe's airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.