En d'autres termes, cela doit signifier: lorsque les autorités compétentes ne peuvent contrôler cela - et vous saviez cela déjà depuis des années - alors c'est vous qui auriez dû remplir votre devoir d'inspection!
If this is so, then the reverse must also be the case: if the authorities in question are unable to control things at national level - and you have been quite aware of that for years - then you too must perform your regulatory duties.
Lorsque les autorités compétentes d’un État membre doivent procéder à des écoutes téléphoniques ou des services de télécommunication dans un autre État membre, elles doivent suivre les procédures propres à ce cas de figure.
When the competent authorities of one Member State in the course of criminal investigations in their own country need to carry out taps on phones or telecommunication services located in another Member State they must follow the procedures that have been put in place for that purpose.