Alors que pourrons-nous faire lorsque le traité sera entré en vigueur?
What shall we be able to do once the Treaty is in force?
La Commission travaille activement à l'heure actuelle à la préparation de la mise en œuvre lorsque le Traité sera entré en vigueur.
The Commission is now working actively to prepare for implementation when the Treaty enters into force.
C'est maintenant qu'il faut faire le travail, et nous reviendrons certainement encore sur le sujet, si nécessaire, lorsque le Traité sera entré en vigueur.
We have to do the work now and then we shall certainly deal with the subject once again - should it be necessary - after the Treaty has come into force.