News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque le parlement s'est” in English
4 examplesL’ère de l’impuissance politique s’est terminée lorsque le Parlement s’est emparé du droit d’initiative, en particulier au cours de la législature actuelle.
The period of political helplessness passed when this Parliament seized the initiative, particularly during the present term.
Lorsque le Parlement s'est agrandi en 2004, accueillant les députés européens des dix nouveaux États membres, nous n'avons pas revu à la hausse la taille des bureaux des commissions.
When Parliament expanded to accept these MEPs from 10 new accession states in 2004, we did not increase the size of the bureaux of the committees.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, chers collègues, lorsque le Parlement s'est prononcé sur l'application du SPG pour la période 2005-2008, la Commission n'a pas jugé bon de reprendre ses propositions.
Mr President, ladies and gentlemen, when Parliament voiced its opinion on the application of the GSP for the 2005-2008 period, the Commission did not see fit to incorporate its proposals.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, lorsque le Parlement s'est réuni pour la première fois sur cette série de débats à propos du futur de l'Europe, rares étaient ceux qui auraient pu prévoir l'entrée en vigueur du traité en 2009.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, when Parliament first convened this series of debates on the future of Europe, few could foresee a Treaty in force by 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
