News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque la commission propose” in English
7 examplesPar conséquent, lorsque la Commission propose une législation aussi harmonisée que possible au niveau de l'Union, je n'approuve ce point de vue que si cette harmonisation consacre un niveau maximal de protection des consommateurs.
It therefore follows that when the Commission proposes legislation that is harmonised as fully as possible in the EU, I agree with this basic standpoint only if that means these very highest levels of consumer protection are implemented though harmonisation.
Lorsque la Commission propose officiellement d' instaurer le dispositif afin de garantir la mise en uvre des programmes de l' UE - et nous comprenons fort bien cette volonté, nous acceptons volontiers de voir ajouter le terme politique de l' UE.
In cases where the Commission makes a formal proposal - which is understandable - to deploy the facility so as to guarantee the implementation of EU programmes, we would like to see the term 'EU policy' added.
Mais ensuite, lorsque la Commission propose que l’on transfère du troisième pilier au premier pilier certaines compétences en matière de justice et de police, je ne vois toujours pas d’unanimité de la part des États membres concernant ce projet et les moyens nécessaires pour le mener à bien.
But then, when the Commission suggests transferring certain competences regarding justice and the police from the third pillar to the first, I still see no unanimity from the Member States concerning this project and the resources necessary to run it properly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
