Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“lorsque la commission présentera” in English

16 examples
Comme nous allons rire, lorsque la Commission présentera des propositions visant à harmoniser les mariages homosexuels et la Charia!
What fun it is going to be when the Commission comes up with proposals to harmonise gay marriage and sharia law!
Lorsque la Commission présentera une proposition concernant cette alerte rapide, elle contribuera à rendre au pacte une certaine crédibilité.
When the Commission brings forward a proposal for such an early warning, then it will help to restore credibility to the Pact.
Nous en aurons une idée plus précise demain, lorsque la Commission présentera ses nouvelles normes d'émission de dioxyde de carbone pour les voitures.
We will have a clearer idea tomorrow, when the Commission presents its new standards for carbon dioxide emissions for cars.
Nous reprendrons certainement ce débat au cours de l'été 2011, lorsque la Commission présentera plusieurs nouvelles possibilités de financement de l'UE.
We will undoubtedly return to this debate in the summer of 2011, when the Commission will present several new options for financing the EU.
Permettez-moi d'évoquer brièvement la grande question qui va se poser dans les semaines à venir, lorsque la Commission présentera sa proposition de directive.
Let me briefly address the central issue that will come up in the next few weeks when the Commission presents its draft directive.
Pour revenir au programme PHARE, d'autres éléments gagneront en clarté lorsque la Commission présentera sa stratégie de pré-adhésion après la conclusion de la Conférence Intergouvernementale.
Coming back to PHARE, further elements will become clearer when the Commission presents its pre-accession strategy after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
J'espère donc que lorsque la Commission présentera son plan d'action, elle le divisera en mesures que nous pourrons reprendre en tant que communauté, que les États membres pourront reprendre et l'industrie elle-même.
I hope, therefore, that when the Commission presents its action plan, it will divide it up into measures we can take as a Community, measures the Member States can take, and measures it is up to the industry itself to take.
Cela étant, l'honnêteté commande de signaler à l'Assemblée que nous pourrions ne pas être en mesure de nous joindre à un consensus lorsque la Commission présentera certaines des propositions évoquées au paragraphe 14.
That said, it is only fair to give notice to the House that we may find ourselves less able to form part of a consensus when the Commission brings forward some of the proposals referred to in paragraph 14.
Je pense qu'il est possible que nous concluions un accord par le vote sans trop anticiper les discussions plus détaillées que nous allons avoir sur ce sujet lorsque la Commission présentera ses nouvelles propositions.
I think it is possible for us to reach agreement through our voting that we do not pre-empt too much the more detailed discussions that we are going to have to hold on that topic when the Commission comes out with their further proposals.
Bien sûr, nous aurons, au plus tard en octobre lorsque la Commission présentera le côté des recettes de cet Agenda 2000 et répartira les charges entre les différents pays, un nouveau débat sur les dépenses dans la catégorie 2 des politiques structurelles.
Of course, no later than October, when the Commission adds up the income side of Agenda 2000 and says that this country has to pay so much and that country has to pay so much, we will have a new debate on expenditure in category 2 of the structural policies.
Lorsque la Commission présentera le principe du financement plus tard dans l'année, je soutiendrai fermement que les États membres devraient être autorisés à aller plus loin, s'ils l'estiment nécessaire, pour autant qu'ils soient disposés à en payer le prix.
When the Commission outlines the principle of financing later this year, I will argue strongly that Member States should be allowed to go above and beyond these, should they feel the need, as long as they are prepared to pay the costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.