Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“lorsque l'on veut” in English

15 examples
On a vraiment besoin de parler exactement comme un natif que lorsque l'on veut devenir un espion.
You only really need to sound exactly like a native speaker if you want to become a spy.
Lorsque l'on veut afficher "Non", rien n'apparaît.
If you want to display 'No', nothing is displayed.
La transparence, c'est un début lorsque l'on veut s'attaquer aux entreprises qui utilisent les paradis fiscaux.
Reversing what has not...Transparency is a start when it comes to tackling companies that use tax havens.
Lorsque l’on veut donner des leçons de démocratie et parler de normes, il faut faire en sorte que cette démocratie s’applique à tous.
When we decide to give democracy lessons and speak of standards, we must ensure that that democracy applies across the board.
Et à plus forte raison, lorsque l'on veut corriger le caractère bancal de ce programme en matière sociale, comme, nous, sociaux-démocrates, voulons le faire.
Nor is it enough if we want to correct the social imbalance in the programmes, as we Social Democrats do.
Le Livre blanc tient compte de cela aussi mais lorsque l'on veut ou lorsqu'il faut visiblement utiliser un tel système, il doit certainement pouvoir être utilisé.
Account is taken of that too in the White Paper but where there is a desire and a demonstrated need for the use of such a system, it most certainly can be used.
Il en va de même lorsque l'on veut télécharger légalement un film sur l'Internet, puisque l'on doit utiliser le logiciel de la même entreprise, comme Windows par exemple.
The same applies if you want to download a film legally on the Internet. Then you have to use the software of a single company, i.e. Windows.
Lorsque l'on veut décrire la politique communautaire de l'énergie, on doit utiliser les attributs suivants: elle est mitigée, elle n'est pas orientée vers l'avenir et elle est dépourvue de toute détermination.
If one wanted to describe the EU's energy policy one would have to use the following adjectives: it is half-hearted, it is not forward-looking and it is totally irresolute.
Monsieur le Président, je remercie Mme Pack pour son rapport et la Commission pour l'effort qu'elle consent afin de surmonter tous les obstacles qui se posent lorsque l'on veut travailler sur le sport et l'encourager.
Mr President, I would like to thank Mrs Pack for her report, and the Commission for the efforts it is making to remove obstacles to strengthening and promoting sport.
Monsieur le Président, l'un des points importants lorsque l'on veut arrêter la dissémination de matières radioactives est, bien entendu, de s'attaquer aux problèmes d'ampleur inouïe qui existent dans l'ex-Union Soviétique.
Mr President, one of the important points with regard to stopping the spread of radioactive materials is of course to get a grip on the unprecedented problems which exist in the former Soviet Union.
Je vous prie donc de faire en sorte que le numéro auquel on peut joindre le service de sécurité soit communiqué de façon claire et précise, afin que, lorsque l'on veut signaler un incident, cela puisse se faire rapidement et efficacement.
I would be most obliged if the number on which the security service can be reached could also be clearly displayed in the House, so that if anyone wants to report an incident, they can do so quickly and efficiently.
Nous savons tous que lorsque l'on veut voter séparément sur un paragraphe, c'est parce qu'il est particulièrement important, et c'est la raison pour laquelle le groupe des démocrates-chrétiens ne veut pas ici d'un vote en bloc avec le reste de la résolution.
We all know that when people want to vote separately on a paragraph, it is because it is particularly important, and that is why they do not want it voted on in a block with the rest of the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.