News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on procède” in English
4 examplesPoint 14 (sur la révision du Traité) : nous considérons que le principe d'unanimité doit être appliqué lorsque l'on procède à une révision du Traité, comme cela est prévu au point 13a.
Section 14 (on the revision of the Treaties): We consider that unanimity shall prevail when the Treaties are revised in accordance with section 13 a.
Nous sommes aussi parvenus à mettre en place des dispositions uniformes et claires dans des cas de figure bien précis, ce qui se traduira, par exemple, par une plus grande facilité lorsque l'on procède à des transactions par l'internet.
We also managed to introduce uniform and clear provisions in specific cases, which means that transactions made over the Internet, for example, will be easier.
Monsieur le Président, lorsque l'on procède à des changements dans le système des télécommunications, il est important que l'on parte du point de vue de l'utilisateur, et donc du principe que le système doit être simple, peu coûteux et permanent.
Mr President, it is important that any changes to telecommunications systems are based on the needs of users and that the system is made simple, cheap and reliable.
Certes, il convient de tenir dûment compte du contexte de grave crise économique lorsque l'on procède à des examens et à des évaluations, mais cela n'empêche pas de souligner la nécessité d'une amélioration générale dans la gestion des subventions.
Certainly, the present context of severe economic crisis must be taken fully into consideration when reviews and assessments are undertaken, but it is also important to highlight the need for a general improvement in the management of subsidies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
