News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on m'a” in English
6 examplesLorsque l'on m'a demandé de me présenter, j'ai eu de sérieux doutes quant aux raisons, dont je ne parlerai pas ici.
When I was asked to stand I had serious doubts about the reasons, which I shall not go into here.
Lorsque l'on m'a confié l'élaboration de ce rapport en janvier 2000, j'ai pensé que ce serait une tâche plutôt facile.
When I was given this report in January 2000 I thought it might be quite easy. Unfortunately it was not.
Je dois souligner qu’� l’époque de la première prorogation, lorsque l’on m’a demandé de rédiger un rapport, la présentation était déj� excessivement tardive.
I must point out that, at the time of the first extension, when I was asked to draw up a report, the presentation was already extremely late.
Monsieur Giansily, je vais vous le dire très simplement, j'ai partagé vos réserves lorsque l'on m'a transmis l'information, au dernier moment, comme vous avez pu le voir, vous aussi.
Mr Giansily, I would say quite simply that I shared your reservations when I was given this piece of information at the last minute, as you too will have seen.
J'ai été alerté par le problème de discrimination relatif à la limite d'âge au sein du Conseil au cours de notre session partielle précédente, lorsque l'on m'a demandé ce que je pensais.
I was alerted to this issue of age discrimination in the Council at our previous part-session when I was asked what I thought.
Lorsque l’on m’a demandé quels étaient les principaux problèmes de mon portefeuille pour les cinq prochaines années, j’ai dit que le CEQ était l’un d’entre eux et je pense que nous ne faisons pas qu’en débattre maintenant, nous en décidons également.
When I was asked about the top issues in my portfolio for the next five years, I said that EQF is one of them and so I think we are delivering it now; not only speaking about it.
Expressions with “lorsque l'on m'a”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
