News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on envisage” in English
10 examplesCela montre bien qu'il faut faire preuve de circonspection lorsque l'on envisage une action européenne.
That alone indicates that one must be careful about European interference.
Lorsque l'on envisage les différentes lignes budgétaires sous l'angle de la codécision, on constate une augmentation de 2, 6 %.
Looking at the individual budget lines which are subject to codecision, we note an increase of 2.6 %.
Une chose à laquelle il faut songer lorsque l'on envisage cette question est qu'il existe déjà une interdiction d'alimenter les bovins avec des farines animales.
What we must bear in mind when considering this issue is the fact that there is already in existence a ban on the provision of meat-and-bone meal to cattle.
Les problèmes du transport combiné sont, pour une large part, imputables aux prestations aléatoires des chemins de fer et aux coûts de transbordement, inévitables lorsque l'on envisage un transport combiné.
The problems of combined transport can largely be put down to variations in the services provided by the railways and the high transshipment costs which combined transport inevitably involves.
Lorsque l’on envisage tous les problèmes d’un pays autrefois connu sous le nom de grenier de l’Afrique, on ne peut que parler des nombreuses personnes courageuses qui, dans une lourde atmosphère d’oppression, ont le courage de continuer à dénoncer les abus incessants.
When one considers all the problems of a country that was once known as the ‘breadbasket of Africa’, one cannot do other than speak of the many courageous people who, in an atmosphere of heavy-handed oppression, are bold enough to keep on denouncing the abuses that go on.
Lorsque l’on envisage le paquet ferroviaire soumis au vote aujourd’hui, et que je soutiens totalement, il faut toujours garder à l’esprit la géographie de l’Union européenne, sans oublier les territoires périphériques des États membres actuels et des nouveaux pays de "l’élargissement".
When considering the rail package which was voted on today, and which I totally support, the geography of the European Union must always be borne in mind. The peripheral territories of current Member States and new ‘enlargement’ countries must not be forgotten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
