Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“lorsque l'on discute” in English

9 examples
Il faut le savoir lorsque l'on discute de l'avenir du budget européen.
That should be known when discussing the future of the European budget.
Il faut garder ces différences à l'esprit lorsque l'on discute de cette question.
This is something which we must bear in mind when we are discussing these issues.
C'est un constat dont il faut se souvenir lorsque l'on discute d'un pays, une nation insulaire, de la région arctique.
That is something that we should not forget when we talk about a country, an island nation, in the Arctic region.
Cela aussi est une dimension qui doit être prise en considération, et qui, Madame Maes, reste trop souvent absente lorsque l'on discute avec les ministres.
That too is a dimension which has to be borne in mind and which, Mrs Maes, is all too often overlooked when you talk to culture ministers.
On oublie toujours les droits des travailleurs lorsque l’on discute de l’agenda de Lisbonne, et on n’en a que pour le marché, le marché, toujours le marché.
We always forget about workers' rights when we talk about the Lisbon agenda. Instead, it is market, market, market.
J'ai appris d'expérience que lorsque l'on discute de réformes de ce type, il faut toujours commencer par se poser la question: »Where is the beef?» autrement dit, en «langage européen»: »Where is the profit?»
I have learnt that when discussing these types of reforms one ought to ask oneself: Where is the beef? Or to put it in 'European terms' : Where is the profit?
Un problème qui revient sans cesse sur le tapis lorsque l'on discute avec des petites entreprises est celui de l'excès de réglementation, de la bureaucratie et de l'avalanche de paperasse qui étouffe ces entreprises.
One of the things that comes up again and again when you speak with small businesses is the issue of over-regulation and red tape and of being smothered under a deluge of paperwork.
Lorsque nous discutons avec le Conseil, nous avons devant nous une présidence, mais c'est une présidence paralysée qui, lorsque l'on discute de la codécision, doit aller vérifier téléphoniquement dans les capitales quelle est la réelle position des gouvernements, donc de la «non-Union européenne».
When we discuss things with the Council we are dealing with a presidency, but it is a paralysed presidency which, when the subject of codecision is raised, has to go ringing around the capitals of Europe to check the real position of the governments, of the 'European nonUnion' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.