News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on connaît” in English
9 examplesC'est si facile lorsque l'on connaît les règles.
It's so easy when you know the rules.
Il est plus facile d'atteindre des objectifs lorsque l'on connaît ces objectifs.
It is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.
Lorsque l' on connaît ses options en matière européenne, on mesure ce que cela a dû lui coûter.
Knowing the options that exist in matters European, we can gauge what that must have cost it.
Comme le disent certaines collègues, il est vrai que cette directive vaut mieux que rien lorsque l'on connaît les difficultés rencontrées pour y parvenir.
As certain Members are saying, it is true that this directive is better than nothing when we know of the difficulties encountered to reach this point.
Lorsque l'on connaît la situation du marché européen de la viande bovine, nous ne pouvons bien évidemment que nous opposer résolument à cette proposition.
As we know what the situation of the European market for beef is, we can obviously do nothing but resolutely oppose this proposal.
C'est encore trop peu, lorsque l'on connaît la valorisation pour un CV d'une année de mobilité à l'étranger, en termes d'apprentissage - notamment d'apprentissage des langues - d'ouverture et de compétence.
This is still too little when one knows that a CV can be greatly enhanced by a year abroad, in terms of learning - especially with regard to learning foreign languages - open-mindedness and skills.
Monsieur le Président, lorsque l'on connaît l'ampleur du chômage dans l'Union et l'importance des petites et moyennes entreprises sur le marché du travail, on perçoit aisément le grand intérêt du programme ELISE.
Mr President, given the high rate of unemployment in the European Union and the importance of small and medium-sized undertakings for the labour market, it is easy to predict the great interest which will be shown in the ELISE Programme.
Nous pouvons nous engager à le faire dès que possible mais exiger que les aides soient décaissées en plein mois d' août nous semble être une idée pour le moins risquée, surtout lorsque l' on connaît les difficultés des procédures budgétaires.
We can undertake to implement it as soon as possible. We think that to aim to pay out the assistance in the middle of August, at a time when we all know the difficulties with budgetary procedures, is at best a risky idea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
