Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“lorsque l'on compare” in English

8 examples
J’ajouterais en l’occurrence que nous observons une certaine répartition lorsque l’on compare les contributions des différents États membres.
I would add here that we see quite a spread when we compare what different Member States have contributed.
Je voudrais souligner qu’il faut être très prudent lorsque l’on compare le sixième et le septième programme-cadre, ceux-ci étant structurés différemment et parfois difficiles à comparer.
I would like to point out that one must be careful when comparing the Sixth and Seventh Framework Programmes, as these are structured differently and are sometimes difficult to compare.
Lorsque l' on compare la restructuration de Volkswagen avec les restructurations se déroulant actuellement dans d' autres pays européens où ces obligations sont moins bien respectées, les différences sautent aux yeux.
If you compare the restructuring of Volkswagen with restructuring operations now taking place in other European countries, which do not have such a good record when it comes to observing consultation obligations, then the differences are plain for all to see.
Il m'a été donné de voir que l'élection s'est déroulée sans violence, avec quelques imperfections en ce qui concerne les cartes et les listes électorales, mais que, dans l'ensemble, lorsque l'on compare cette élection à d'autres sur le même continent, le déroulement du scrutin était exemplaire.
I saw that the election took place without violence: of course there were some imperfections as regards voting cards and electoral lists, but overall, if one compares this election with others on the same continent, the voting took place in exemplary conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.