Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“lorsque l'on commence” in English

7 examples
Monsieur le Président, on dit souvent que lorsque l'on commence à se parler à soi-même, c'est un des premiers signes de la folie.
Mr President, it is often said that one of the first signs of madness is to start talking to yourself.
Il est très difficile d'imaginer, pour ceux qui n'ont pas l'habitude de la haute finance, lorsque l'on commence à ajouter des zéros et des milliards, à quel point ce secteur est global.
Many people not used to dealing with high finance find that when you start adding on the zeros and the billions it is very difficult to imagine just how all-encompassing this industry is.
Lorsque l'on commence à parler de droits sociaux, économiques, syndicaux et, d'une manière générale, de droit au logement, au travail, à la santé, l'on s'aventure sur un terrain extrêmement périlleux.
When people start talking about social rights, economic rights, union rights, the right to a home, work, health and so on, we are really getting into a minefield, and I think we have to give some thought to this.
La question de savoir si une participation doit être perçue prend un autre aspect lorsque l'on commence à parler de services sur mesure pour les clients particuliers, c'est-à-dire les citoyens, en l'occurrence.
The question of whether a charge should be made takes on a new aspect when we start talking about customised services produced for individual customers or, in this case, ordinary citizens.
Comme cela se passe souvent, lorsque l'on commence à connaître beaucoup de choses d'un pays, on se rend mieux compte de la complexité de la situation et des difficultés qui existent pour les aborder et les résoudre.
As often happens, when you begin to learn a lot about a country, you have a better understanding of the complexity of the situations and the difficulties in facing them and resolving them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.