News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on cherche” in English
5 examplesIl convient d'être attentif aux chocs asymétriques lorsque l'on cherche à imiter les États-Unis d'Amérique.
We must beware of the risk of asymmetric shocks and try to emulate the position in the United States.
Mais j'ai des objections à émettre lorsque l'on cherche, depuis le sommet, à imposer des idées puristes à ceux qui ne peuvent se défendre.
But I have a problem when we impose from on high purist-type ideas on those who cannot defend themselves.
Nous considérons dès lors qu'il y a violation de la défense des droits de l'homme lorsque l'on cherche à empêcher ainsi la promotion de ces normes.
Therefore we regard it as a violation of the defence of human rights when the promotion of these standards is thus impeded.
Je comprends les préoccupations soulevées concernant la difficulté d'obtenir des informations claires sur les professionnels de la santé lorsque l'on cherche à recevoir des soins de santé à l'étranger.
I understand the concerns raised regarding the difficulty of getting clear information on health professionals when seeking health care abroad.
Un élément incontestable lorsque l'on cherche une issue à la tragique situation actuelle: l'intégration des deux civilisations - musulmane et orthodoxe - devient impossible, tant les caractères de chacune sont forts et tant leurs cultures sont différentes.
There is one incontrovertible fact which must never be forgotten in trying to find a way out of the present tragic situation. The integration of the two civilisations - Muslim and Orthodox - is becoming impossible because the nature of each is so strong and the two cultures so diverse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
