News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'on arrive” in English
5 examplesCombien de temps devrons-nous attendre pour que, lorsque l'on arrive à Strasbourg, le cœur de l'Europe, le douanier vous parle dans une autre langue que le français?
How long will we have to wait before, when you arrive at Strasbourg, the heart of Europe, the border guard speaks to you in a language other than French?
Lorsque l'on arrive dans une ville étrangère, il est souvent difficile de comprendre comment le système fonctionne. Une proposition de la Commission serait peut-être utile en la matière.
When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates and perhaps a Commission proposal is needed here.
L'actuelle politique environnementale de l'UE et de la Commission est riche en beaux discours, mais lorsque l'on arrive au stade des mesures concrètes, celles-ci sont en général trop modestes et interviennent trop tard.
A major problem with the EUʼs and the Commissionʼs environmental policy at present is that it is rich in fine words, but when it comes to action, it is are often too small and often comes too late.
Bien que la codécision soit une procédure entre le Parlement et le Conseil, le Conseil l'entend, selon nous, entre le Parlement et le COREPER, de sorte que, lorsque l'on arrive au niveau de Conseil, l'on ressent un certain énervement.
Although codecision is a procedure between Parliament and the Council, the Council - to our minds - understands it as being between Parliament and COREPER, and this means that a certain irritation becomes apparent at Council level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
