Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“lorsque l'on analyse” in English

14 examples
Lorsque l'on analyse la réaction européenne, on constate un fait marquant.
In analysing the European response, there is one fact which stands out.
Il ne faut rien oublier de ceci lorsque l'on analyse ce qu'ont été les Fonds structurels.
None of these points must be forgotten in the analysis of what the Structural Funds have represented.
Il y a des raisons à cela, mais celles-ci se révèlent lorsque l'on analyse les futurs modèles de dépenses.
There are reasons for this, but these come into play when we look at future spending patterns.
Tout ce que vient de dire M. le Commissaire sert quelque peu à dissiper les craintes lorsque l'on analyse les événements à la légère.
What the Commissioner has said could almost put us at ease if the matter were not so serious.
. (EN) Monsieur le Président, lorsque l'on analyse la liste des menaces pesant sur la biodiversité marine, la surpêche est la première mentionnée.
Mr President, when you look at the list of threats to marine biodiversity, overfishing is the first problem that is mentioned.
Souvent, lorsque l'on analyse l'importance de l'innovation et que l'on tente de la mesurer dans les différents domaines, on utilise le nombre de brevets existants comme instrument de mesure.
The number of patents granted is often one of the measures used when analysing the importance of innovation and attempting to quantify it in the various areas.
par écrit. - (DE) Lorsque l'on analyse l'accord relatif aux dossiers passagers (données PNR) conclu avec les États-Unis, on constate une évolution inquiétante au nom de la lutte contre le terrorisme.
Looking at the situation with the Passenger Name Records Agreement with the United States, a worrying development becomes apparent in the name of combating terrorism.
Lorsque l'on analyse les propositions agricoles du paquet Santer qui nous ont été présentées le 18 mars dernier, il faut convenir que l'on peut se poser beaucoup de questions quant à l'avenir de la PAC.
An examination of the agricultural proposals of the Santer Package, presented to us on 18 March last, raises a great many questions about the future of the CAP.
On dit souvent de l'Union qu'elle est "un géant économique, mais un nain politique". Cette formule prend tout son sens lorsque l'on analyse la présence de l'UE dans les organisations internationales et autres organisations régionales dont elle fait partie.
The oft-used phrase 'an economic giant but a political dwarf' takes on new meaning when we analyse the EU's presence in international organisations and in other regional organisations of which it is part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.