News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque l'état membre” in English
6 examplesDorénavant, les États membres d'accueil devront reconnaître la formation du citoyen même lorsque l'État membre ne dispose pas, comme je l'ai dit, de réglementation concernant cette profession.
From now on, the host Member States must recognize a citizen's even where training, as I mentioned, the Member State does have any corresponding regulation.
Nous voudrions également attirer l'attention sur l'amendement 1, qui donne à la police d'un autre État membre le droit de continuer la surveillance lorsque l'État membre d'accueil n'est pas en mesure de le faire.
We also wish to highlight Amendment No 1, which would give the police from another Member State the right to continue surveillance if the receiving Member State were not in a position to do the same.
On peut regretter qu'au niveau des États membres, cette coopération se heurte parfois à quelques réticences, notamment lorsque l'État membre en question est jugé responsable par le plaignant d'une infraction supposée au droit communautaire.
It is regrettable that, in the case of Member States, this cooperation is somewhat grudging, particularly when the complainant alleges infringement of Community law by the Member State in question.
La question était: peut-on intenter une action en cessation contre une entreprise, lorsque l'État membre compétent a pris du retard dans la mise en oeuvre d'une directive de sorte que l'entreprise citée viole le droit de l'UE, mais pas le droit national?
The question was whether an action can be brought for an injunction against an enterprise if there has been a delay in the transposition of a Directive by a Member State such that the enterprise is infringing European law but not national law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
