Lorsque je suis venu vous voir il y a tout juste un an, c'était pour vous présenter la contribution de la Commission au Sommet de Lisbonne.
When I stood before this House just a year ago, it was to present to you the Commission's contribution to the Lisbon Summit.
C'est une histoire que je raconte souvent, mais lorsque je suis venu pour la première fois ici, en 1979, alors que je me promenais sur le pont reliant Strasbourg à Kehl, je me suis arrêté et je me suis mis à songer à la chose suivante.
When I first came here in 1979 - I tell this story often - I went for a walk across the bridge from Strasbourg to Kehl.