Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“lorsque je suis entré” in English

12 examples
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
As I entered the room, they applauded.
Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
Lorsque je suis entré dans ce Parlement en 1989, les prix agricoles donnaient lieu à une grande cérémonie.
When I entered Parliament in 1989, agricultural prices were discussed with great ceremony.
Lorsque je suis entré dans mes fonctions, en 1995, la lutte contre la fraude était une tâche assurée par plusieurs services différents au sein de la Commission.
When I took office in 1995 the task of combating fraud was scattered around several different services within the Commission.
Aussi, lorsque je suis entré en fonction, j'ai lancé un projet dans le but d'élaborer des méthodologies plus solides afin de régir le système d'évaluation d'impact économique.
For that reason, when I took office I launched a project to create more solid methodologies for business impact assessment.
Lorsque je suis entré en fonction en avril 2003, je me suis engagé à apporter mon aide aux citoyens de tous les États membres, à les informer sur le travail du médiateur européen.
When I took office in April 2003, I committed myself to reaching out to citizens in every Member State, to inform them about the work of the European Ombudsman.
Lorsque je suis entré en fonction, j'ai promis de faire de l'élargissement, qui est le plus grand qu'ait jamais connu l'Union européenne dans toute son histoire, la première priorité de la Commission.
When I took office, I pledged that enlargement would be my Commission's top priority.
. (EN) Monsieur le Président, lorsque je suis entré à la Commission à l'automne dernier, j'ai très rapidement réalisé que la directive sur la dissémination volontaire d'OGM serait un des dossiers les plus sensibles que j'aurais à traiter.
Mr President, when I started at the Commission last autumn I realised very quickly that the directive on the deliberate release of GMOs would be one of the most sensitive dossiers under my responsibility.
Je dois vous dire que c'est un sujet qui m'a préoccupé dès mon entrée en fonctions, parce que j'ai constaté, lorsque je suis entré en fonctions, en janvier 1995, je vous l'ai déjà dit à de multiples reprises, qu'il y avait un problème de gestion au sein de la Commission.
I must tell you that this is an issue that has concerned me since I was appointed, because I noticed when I took over this role, in January 1995 - and I have already said this to you on many occasions - that there was a management problem within the Commission.
. - Monsieur le Président, lorsque je suis entré dans cette Assemblée et que j’ai regardé autour de moi, je pensais que les députés étaient là pour ce débat, mais ensuite, j’ai tout à coup réalisé que M. Barnier, l’ancien commissaire, était sur le point de faire son discours!
. Mr President, when I first came in and looked around I thought people were actually here for this debate, but then I suddenly realised that former Commissioner Barnier was about to make his speech!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.