Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“lorsque je me trouvais” in English

6 examples
Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Lorsque je me trouvais en France et en Allemagne, ils parlaient de fuite des cerveaux vers les États-Unis.
When I was in France and Germany they talked about the brain drain to the United States.
Lorsque je me trouvais au Cap pour l'ACP, l'aide que me demandaient les producteurs locaux relevait de l'absurde.
When I was in Cape Town for the ACP, it was absurd that local producers were asking me to help them.
Monsieur le Président, je voudrais vous transmettre un message que j'ai reçu lorsque je me trouvais à New York la semaine dernière.
Mr President, I should like to convey to you a message I received when I was in New York last week.
Si quelqu'un m'avait dit que cela serait possible il y a 20 ans lorsque je me trouvais dans ma cellule de la prison militaire, je n'en aurais bien sûr pas cru un mot.
If anyone had told me this was possible 20 years ago in my cell of the military prison I would obviously not have believed a word of it.
Monsieur le Président, en décembre 2009, lorsque je me trouvais à Pristina et à Mitrovica, j'ai vu comment les gens vivaient dans le Mahala et, en particulier, dans les camps contaminés par le plomb. J'ai été particulièrement choquée par le sort des enfants.
Mr President, in December 2009, when I was in Pristina and Mitrovica and saw how people are living in the Mahala and, in particular, in the lead-contaminated camps, I was rather shocked, particularly about the plight of the children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.