Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“lorsque je lis dans” in English

7 examples
Ainsi, lorsque je lis dans les conclusions de Stockholm que le Conseil souhaite travailler avec le Parlement, j' accueille agréablement cette information.
So when I read in the Stockholm conclusions that the Council wishes to work with Parliament, I welcome this.
Lorsque je lis dans le considérant A du rapport des mots comme "le terrorisme international et l'idéologie qui le sous-tend", je crains que nous nous méprenions.
When I read in recital A of the report words such as 'international terrorism and the associated ideology', then I fear that we are going the wrong way.
Lorsque je lis dans la presse danoise des mots tles que «indigne de confiance» appliqués à une commission du Parlement européen, je commence à avoir des doutes quant à l'étendue de ce respect.
When I read in the Danish press words like 'untrustworthy' applied to a committee of the European Parliament then I begin to have doubts about the extent of this respect.
En tant que citoyen du RU malgré moi, je me demande parfois si les Allemands ne rêvent pas, lorsque je lis dans la presse des articles des deux grands partis suggérant que nous ne nous dirigerions pas vers l'UEM.
As a citizen - albeit a reluctant one - of the UK, I find this quite interesting because sometimes I wonder if it is a dream the Germans have because frankly the articles in the press from both the major parties suggest that we may not be going towards EMU.
Je suis très inquiet lorsque je lis dans la presse que l'on construit des exploitations pour jusqu'à 8 000 vaches dans le sud de l'Angleterre, alors que bon nombre de petites exploitations sont contraintes de fermer dans des régions défavorisées.
I feel very concerned when I read in the paper that units which will accommodate as many as 8 000 cows are being built in the south of England. On the other hand, many small farms in disadvantaged regions are having to close.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.