Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque j'utilise” in English

4 examples
Lorsque j'utilise l'expression «allées du pouvoir à Bruxelles», c'est pour souligner l'impuissance du Parlement lorsqu'il consent à discuter de mesures déjà périmées.
When I use the phrase 'corridors of power in Brussels' , it emphasizes how powerless this Parliament is if we are agreeing to discuss measures which have already been superseded.
Lorsque j'utilise le maillet, ce n'est que pour vous avertir que vous avez épuisé votre temps de parole que vousmêmes pouvez gérer au cours d'une après-midi aussi intéressante et placide comme celle-ci et en si bonne compagnie.
When I use the gavel it is only so that you may know that you have used up your time, but you can decide for yourselves in such a quiet and interesting evening as this and in such good company.
J'hésite à l'appeler "Windows" parce que cela génère des questions plutôt malheureuses en termes de concurrence ces temps-ci, mais ceux d'entre vous qui sont experts en matière de logiciels sauront ce que je veux dire lorsque j'utilise le mot "Linux".
I hesitate to call it the Windows because that produces rather unfortunate competitive issues these days but those of you who are software experts will know what I mean when I use the word "Linux" .
Une des choses qui est toujours malheureusement hors de portée de l'Union européenne - et je crois que le commissaire sera d'accord avec moi lorsque j'utilise le terme malheureusement - ce sont les possibilités d'imposition, qui constituent une manière très efficace de modifier les comportements.
One of the things we unfortunately cannot get to grips with in the European Union is the possibilities of taxation - and I think the Commission agrees with me when I say unfortunately, because that is a very effective way of modifying behaviour.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.