Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque j'entends parler” in English

6 examples
Lorsque j'entends parler le président George W. Bush, je dois dire que je ressens quelques appréhensions.
When I listen to the language currently being used by President George W. Bush, I must say I am somewhat apprehensive.
Alors, lorsque j'entends parler d'une alternative qui serait le early warning system, le système d'alerte - j'ai déjà dit un mot à ce sujet -...
Therefore, when I hear people talking about an alternative, the early warning system - I have already said something about this ...
(NL) Madame la Présidente, lorsque j'entends parler d'"eurobonds", je me sens toujours un peu mal, même si c'est une expression fréquemment utilisée ici.
(NL) Madam President, whenever I hear the word 'eurobonds', I always feel a little bit sick, even though it is a word which is frequently bandied about here.
Lorsque j'entends parler de 2020, en tant que député originaire d'un pays anciennement communiste, je pense à nouveau au plan quinquennal ou à un matricule de prisonnier.
When we say 2020, then I - an MEP from a former Communist country - associate this once again with the five-year plan, or the sort of number they used to assign to prisoners.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.