Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“lorsque j'ai visité” in English

15 examples
Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Je l'ai constaté lorsque j'ai visité Urumqi, il y a quatre ans.
I saw this when I visited Urumqi four years ago.
Lorsque j’ai visité Gaza, j’ai clairement dit que nous étions prêts à travailler avec un gouvernement qui cherche la paix avec des moyens pacifiques.
When I visited Gaza, I clearly said that we were ready to work with a government that seeks peace by peaceful means.
D’après ma propre expérience, lorsque j’ai visité Malte l’année dernière, le sujet dominant pour tous les partis politiques était la directive sur le temps de travail.
In my own experience when visiting Malta last year, the leading topic for all political parties was the Working Time Directive.
Cela va relativement à l'encontre de ce que m'a dit un ministre lorsque j'ai visité l'Autriche, en compagnie du groupe des verts, en juillet, à l'occasion du début de la présidence.
It is quite contrary to what I heard from a government minister when I visited Austria with the Green Group in July for the commencement of the presidency.
Je me suis rendu compte de cette absolue nécessité lorsque j'ai visité les autorités douanières nationales et administrations douanières en Pologne, à Anvers et à Washington, ainsi qu'à Pékin et à Shanghai.
I became convinced of this when visiting the national customs authorities and customs administrations in Prague, Antwerp and Washington, as well as Beijing and Shanghai.
Lorsque j'ai visité dernièrement, avec MM. Patten et Solana le Sud du Caucase, il nous a paru évident qu'il fallait s'appuyer sur les connaissances de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, et sur leur présence dans la région.
When I recently visited the Southern Caucasus with Mr Patten and Dr Solana, it was an obvious occasion to build on the OSCE' s and the European Council' s knowledge of, and presence in, the area.
Lorsque j'ai visité le mausolée d'Atatürk, j'ai pu lire dans un livre destiné à recueillir les pensées des hommes d'État visitant le monument, les paroles du président azéri: Atatürk, nous t'annonçons que tes Turcs sont de retour.
When I visited Atatürk's mausoleum there was a book in which visiting heads of state could write their thoughts, and Azerbaijan's president had written 'Atatürk, your Turks are back'.
Pourtant, lorsque j'ai visité Zagreb il y a quelque temps à la tête d'une délégation de la commission des affaires étrangères, j'ai noté la détermination des autorités croates à se débarrasser de ces problèmes et à réaliser l'adhésion à l'Union.
However, when I visited Zagreb some time ago at the head of the delegation from the Committee on Foreign Affairs, I took note of the determination of the Croatian authorities to do away with those problems and achieve membership of the Union.
Lorsque j'ai visité la région voisine de la Tchétchénie, il y a quelques mois, le problème du nombre total de personnes qui se déplaçaient étaient exactement l'un des problèmes que nous avons ensuite abordé avec le HCRNU, et nous sommes en contact permanent avec le HCRNU à ce sujet.
When I visited the area neighbouring Chechnya a few months ago the issue of the total number of people moving around was exactly one of the problems we brought up afterwards with UNHCR, and we are in constant contact with UNHCR on this.
Le président Santer a déclaré que la démocratie est très importante. Lorsque j'ai visité une école moscovite d'études politiques, qui accueille des jeunes élus issus de toute l'ex-Union soviétique et les forme à la démocratie, j'ai appris que ses fonds seront coupés à la fin de cette année.
When I visited a Moscow school for political studies bringing young elected officials from all over the former Soviet Union to learn about democracy, I learned that their funding is being cut off at the end of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.