- Madame la Présidente, lorsque j’ai rédigé mon rapport sur le VIH/SIDA il y a deux ans, je ne savais pas quel serait le résultat.
Madam President, when I wrote my report on HIV/AIDS two years ago, I was not sure what the outcome would be.
Lorsque j'ai rédigé ce rapport, j'y ai initialement introduit quelques idées polémiques afin de vérifier si on avait pris la peine de le lire.
When I initially tabled my report I put forward a few controversial ideas just to see if anybody bothered to read what was going on.
Lorsque j'ai rédigé le budget 2008 pour le Parlement et les autres institutions, j'ai remarqué que les choses n'étaient pas tout à fait justes dans ce domaine.
When I was drafting the budget for the 2008 Parliament and other institutions, I noticed that things were not really right in this area.