Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“lorsque j'ai proposé” in English

9 examples
Je voudrais signaler que le groupe de M. Dillen - ses prédécesseurs-, lorsque j’ai proposé...
I should like to point out that Mr Dillen’s group – his predecessors – when I proposed ...
Lorsque j'ai proposé que nous nous attaquions au budget propre du Parlement, cependant, ces messieurs et leurs groupes ne semblent pas m'avoir entendu.
When I proposed that we should tackle Parliament's own budget, however, these gentlemen and their groups did not appear to have heard me.
J'ai été surpris lundi, lorsque j'ai proposé de ne pas voter sur un sujet aussi important et délicat un vendredi, de n'être suivi que par une petite minorité.
I was surprised on Monday, when I moved that we should not take a vote on this very important and sensitive issue on a Friday, to find that I was in a small minority.
Voilà pourquoi, je suppose, lorsque j'ai proposé que la situation en Arabie saoudite soit débattue ici aujourd'hui, quasiment tous les groupes ont refusé cérémonieusement.
That, I suppose, is why, when I suggested that the situation in Saudi Arabia be discussed here today, it was turned down ceremoniously by almost all the groups.
J'ai en outre essuyé un refus dédaigneux lorsque j'ai proposé que les députés fassent preuve de transparence sur le remboursement qu'ils perçoivent tous les mois pour leurs frais généraux.
Moreover, I was given the cold shoulder when I proposed that Members should be transparent about the reimbursement they receive for their general expenses every month.
Lorsque j’ai proposé ce débat, j’avais en fait demandé que l’Europe dans son ensemble prenne position à ce sujet, et non que dix députés discutent de la question des minorités après 11 heures du soir ici au Parlement européen.
When I propounded this debate, I actually asked that Europe as a whole take a position in this matter, and not that ten MEPs discuss the issue of minorities after 11 p.m. here in the European Parliament.
Je voudrais remercier tous mes collègues députés qui m'ont soutenue lorsque j'ai proposé cette initiative de tenir ce débat lors de la plénière du Parlement européen, qui sera suivi, demain, par le vote sur la résolution commune.
I wish to thank all my fellow Members who have supported me in proposing this initiative to have this debate during the European Parliament's plenary, which will be followed by the vote tomorrow on the joint resolution.
Je suis très sensible aux exigences environnementales. Je l'étais déjà dans la Commission précédente, lorsque j'ai proposé la directive sur la fiscalité des produits énergétiques, et j'essaie d'inscrire mon action dans le même esprit au sein de la Commission Prodi.
I am very aware of environmental requirements, as I was even in the previous Commission, when I proposed the directive on the taxation of energy products, and I try to adopt the same approach in my activities within the Prodi Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.