Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“lorsque j'ai parlé” in English

14 examples
Lorsque j’ai parlé de débat «académique» sur l’alternative, cela n’avait rien d’impertinent.
When I spoke about an ‘academic’ debate on the alternatives, this was not intended to be impertinent.
J'aurais dû dire, lorsque j'ai parlé de la question des tests, que les tests en exploitation ne sont pas encore disponibles.
I should have also mentioned earlier when I addressed the question of testing that live tests are not available yet.
Il semble - d’après ce que j’ai entendu lorsque j’ai parlé aux deux ministres - que certains événements positifs se soient produits.
It seems – and this is what I heard when I spoke to the two ministers – that there are some positive developments.
L'acquis communautaire que j'ai mentionné lorsque j'ai parlé de l'élargissement couvre 2 500 actes sur une période de 50 ans et 85 000 pages de législation.
The acquis communautaire to which I referred earlier on enlargement, covers 2 500 legislative acts over 50 years and 85 000 pages of legislation.
Monsieur le Président, lorsque j'ai parlé de la menace de guerre contre l'Irak en janvier et février de cette année, je l'ai appelée «la guerre du pénis de M. Clinton».
Mr President, when I spoke on the threatened war against Iraq in January and February of this year, I called it 'the war of Mr Clinton's penis' .
- Monsieur le Président, lorsque j’ai parlé de la stratégie politique de la Commission à la fin de l’année dernière, j’ai dit qu’il n’y avait aucun sens des priorités dans cette stratégie.
Mr President, when I spoke on the Commission’s policy strategy at the end of last year, I commented on the fact that we had no sense whatsoever of priorities in that strategy.
Deuxièmement, lorsque j'ai parlé de subsidiarité, je pensais à des points du rapport qui suggèrent des atteintes à des droits qui, aux termes du Traité, sont indubitablement du ressort des États.
Secondly, in speaking of subsidiarity, I meant points in the report which referred to areas of intervention in the rights of nation states which, according to the Treaty, clearly come within the remit of those states.
Comme je l'ai dit au cours de la dernière période de session, lorsque j'ai parlé de ce sujet, les spéculations vont bon train sur l'impact de l'abolition des ventes hors taxe au sein de l'Union européenne.
As I said at the last plenary when I addressed this subject, there is a lot of speculation as to what the impact of the abolition of duty-free within the European Union will be.
C’est précisément pour cette raison que, lorsque j’ai parlé au directeur d’Europol, j’ai pu apprécier l’engagement de l’organisation dans la lutte contre la pédophilie, y compris par l’utilisation de systèmes d’information.
Precisely for that reason, when I spoke to the director of Europol, I could appreciate the organisation’s commitment to combating paedophilia, including through the use of information systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.