News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque j'ai mentionné” in English
5 examplesJe l’ai évoquée lorsque j’ai mentionné les facteurs liés à la réussite de l’Europe.
I mentioned it in connection with factors relating to Europe’s success.
Il est devenu nerveux lorsque j'ai mentionné qu'un homme avait été tué par un membre de la garde civile.
He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil.
J'ai assisté à un forum sur les inondations en Irlande la semaine dernière et il y a eu beaucoup d'expressions de gratitude lorsque j'ai mentionné qu'elle devait être votée au Parlement aujourd'hui.
I attended a Floods Forum in Ireland last week and there were many expressions of gratitude when I mentioned it was to be voted in Parliament today.
Lorsque j'ai mentionné le problème de ces personnes en commission, on m'a répondu que les personnes dont l'activité consiste à s'occuper d'autres personnes - de personnes âgées, de personnes handicapées et d'enfants - étaient des personnes en interruption de carrière.
When I brought up the issue of carers in committee, I was told that carers - people caring for our older people, people with disabilities and children - are people on career breaks.
- Monsieur le Président, lorsque j’ai mentionné, il y a deux ans, au cours d’une séance de la commission des affaires étrangères, que certains Albanais rêvaient d’une «Grande Albanie», la majorité des hommes politiques de l’époque n’avait aucune idée de ce dont je parlais.
– Mr President, when at a Foreign Affairs Committee session two years ago I mentioned that some Albanians were dreaming of a ‘Greater Albania’, the majority of politicians at the time had no idea what I was talking about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
