Je me souviens, la dernière fois que je m'y suis rendue, lorsque j'ai évoqué le sujet vraiment dans les détails avec lui.
I remember my last visit there when I took it up in order really to go into the details.
Monsieur le Commissaire, lorsque j'ai évoqué une politique relative à nos voisins du Grand Nord, je ne voulais pas vous inviter à vous engager dans un conflit d'autorité avec la baronne Ashton.
Commissioner, when I referred to a policy in relation to our neighbours in the High North, I did not wish to imply that you were engaging in a dispute over authority with Baroness Ashton.
Je souhaite faire quelques remarques, parce que je suis persuadée que certains députés de ce Parlement n'ont pas été attentifs à mon premier discours, lorsque j'ai évoqué le secteur des fruits à baies.
I would like to make a few comments because I am sure that some Members of this Parliament did not listen to my first speech, when I talked about the soft fruit sector.
Lorsque j'ai évoqué le personnel local afghan qui continuait ce qu'il avait fait avant que les expatriés soient contraints de partir, je faisais allusion à la distribution des stocks existants, alimentaires et autres.
My earlier reference to Afghan local staff continuing to do what they did before the expatriates had to leave relates to deliveries of existing food and other stocks.