Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“lorsque j'étais membre” in English

8 examples
Lorsque j’étais membre du Parlement hongrois, j’y ai déposé un amendement visant à prévoir dans notre code pénal des sanctions en cas de torture d’animaux.
There is a close parallel here with the issue of hunting, another target of the animal rights movement.
Lorsque j’étais membre de la Convention constitutionnelle, j’ai critiqué cette règle qui a été introduite dans la Constitution par le gouvernement allemand.
When I was a member of the Constitutional Convention, I was critical of this rule, which was introduced into the Constitution by the German Government.
Dans ma circonscription, lorsque j'étais membre du parlement hellénique, des usines ont été fermées et des milliers de travailleurs se sont retrouvés au chômage.
In my constituency, when I was a member of the Hellenic Parliament, factories were shut down and thousands of workers were left unemployed.
Au collègue assis derrière moi, je voudrais dire que, lorsque j'étais membre du parlement suédois, je suis resté avec mon fils pendant six mois dans le cadre d'un congé de paternité.
To my colleague behind me, I would like to say that, when I was a Member of the Swedish Parliament, I stayed home with my son for six months on paternity leave.
Lorsque j'étais membre du Conseil des ministres de l'Agriculture, il était évident que les questions concernant le bien-être des animaux revenaient de plus en plus à l'ordre du jour, occupant de plus en plus de temps.
During my time as a member of the EU' s Council of Agriculture Ministers it has been clear that matters concerning animal welfare have come up on the agenda with increasing frequency and taken up increasing amounts of time.
Je pense que peut-être cela vous est arrivé - moi, cela m'était arrivé lorsque j'étais membre du parlement colombien - de regretter, par exemple, de ne pas faire partie du gouvernement, de l'exécutif, là où les décisions sont prises, où les chèques sont signés, où les choses se font.
I think perhaps that is something you will have experienced - it certainly happened to me when I was a member of the Colombian parliament - that you regret, for example, that you are not part of the government, the executive, where decisions are taken, cheques are signed and things get done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.