Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“lorsque j'étais jeune” in English

9 examples
Mon père m'a abandonné lorsque j'étais jeune.
My father abandoned me when I was young.
Lorsque j'étais jeune, on pouvait nager dans le fleuve.
When I was young, we could swim in the river.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé.
I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.
Lorsque j'étais jeune et que j'étais scout, on appelait cela, une «B.A.».
When I was a boy scout, we called this a "good deed' .
Je me souviens - comme vous tous - lorsque j'étais jeune, que Yasser Arafat était perçu comme le plus grande terroriste au monde; cet homme a reçu plus tard le prix Nobel de la paix.
I can remember - as you all can - how, when I was a young man, Yasser Arafat was seen as the world's number one terrorist; the man was later awarded the Nobel Peace Prize.
Lorsque j’étais jeune, je rêvais de travailler pour les Nations unies et d’être en mesure d’apporter ma pierre à l’unification des nations du monde autour de la paix et de la coopération.
When I was young, I dreamed of working for the UN and of being able to play my part in uniting the nations of the world in peace and cooperation.
Il y a vingt ans, lorsque j'étais jeune praticien, les informations sur les médicaments auxquelles j'avais accès en qualité de médecin étaient sous clé pour éviter que les profanes n'en prennent connaissance.
When, twenty years ago, I was a newly-qualified general practitioner, the information available to me on medicines used to be locked away to prevent unauthorised access.
J'ai voté en faveur de ce rapport, Madame la Présidente, parce que je me souviens très bien de la vie à bord, ayant navigué lorsque j'étais jeune sur des navires transportant des passagers entre New York et les Bahamas.
I voted for the motion, Madam President, because I remember life on board very well, since at a young age I sailed on board passenger liners between New York and the Bahamas.
Je me souviens très bien que lorsque j'étais jeune, ce qui fait bien sûr un certain temps, mais pas non plus des siècles, de nombreux enfants travaillaient toujours dans l'agriculture en particulier ; ce n'est donc pas un phénomène qui remonte totalement à l'âge des ténèbres en Europe.
I remember very well that when I was young, which is, of course, some time ago, but nevertheless not ages, a lot of children were still working specifically in agriculture, so this is not something that completely belongs to the Dark Ages in Europe either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.