Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“lorsque j'étais étudiant” in English

14 examples
Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.
I often wrote to her when I was a student.
J'allais souvent à la pêche lorsque j'étais étudiant.
I used to go fishing in my school days.
Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
I used to keep a diary in English when I was a student.
J'ai pris part à des débats à l'université lorsque j'étais étudiant.
I have spoken in debates at university when I was a student.
Lorsque j'étais étudiant, j'ai vécu en France pendant 12 mois et je suis revenu de ce séjour francophile.
When I was a student, I lived in France for 12 months and I came home a Francophile.
Je rappelle que lorsque j'étais étudiant, nous accueillions simplement des jeunes Iraquiens dans nos écoles secondaires.
I recall that when I was a student, we simply used to host young people from Iraq in our secondary schools.
Je me souviens que, lorsque j'étais étudiant, je lisais les articles de Joseph Wieler sur la défense des droits de l'homme.
I remember as a student reading Joseph Weiler's articles about the protection of human rights.
Lorsque j'étais étudiant dans un pays resté en marge de la guerre, j'ai ressenti toute l'horreur des haines que la guerre peut susciter.
As a student from a country which did not take part in the Second World War, I was horrified by what that conflict produced.
Lorsque j'étais étudiant, j'ai appris qu'il est bien plus facile de trouver la loi en consultant les livres de loi. Monsieur Deprez a raison.
When I was a student, I learned that 'looking in the statute books makes it easier to find the law.'
J’ai moi-même profité du programme Erasmus lorsque j’étais étudiant et je pense qu’il s’agit du programme communautaire à long terme le plus utile de tous.
I took advantage of the ERASMUS programme myself as a student, and strongly believe it to be the most useful, long term, EU programme of all.
Lorsque j'étais étudiant, je m'asseyais aux pieds de Sir Isaiah Berlin à Oxford et écoutais son exposé sur les deux concepts de liberté: la liberté positive et négative, la liberté de soi et la liberté d'autrui.
When I was a student I sat at the feet of Sir Isaiah Berlin in Oxford and heard his lectures on the two concepts of Liberty: positive and negative liberty, freedom to and freedom from.
Lorsque j'étais étudiant, il y a de cela très longtemps, on m'enseignait qu'il était impossible de tout harmoniser en matière de droit comparé, et l'on illustrait ce propos par le droit des familles, le divorce, par exemple.
I remember that when, many years ago, I was studying comparative law it was pointed out to me that it was not possible to harmonize everything and the example of family law and divorce law was quoted.
- Monsieur le Président, lorsque j’étais étudiant en droit, mes maîtres, parmi lesquels mon père, m’ont appris la différence fondamentale que la philosophie allemande a créée en apprenant à discerner entre le - le monde tel qu’il devrait être - et le - le monde tel qu’il est.
– Mr President, when I was a law student, my tutors, among them my father, taught me the fundamental distinction that German philosophy draws between – the world as it should be – and – the world as it really is.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.