J'ai étudié dur lorsque j'étais à l'école.
I studied hard when I was in school.
J'étais celui qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.
I studied hard when I was in school.
J'étais celle qui a étudié dur lorsque j'étais à l'école.
I studied hard when I was in school.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.
When I was in school, I really hated writing essays.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur d'écrire des dissertations.
When I was in school, I really hated writing essays.
Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.
Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
En effet, lorsque j'étais à l'école, on nous apprenait que le Royaume-Uni était tel un morceau de charbon dans une mer grouillant de poissons.
Indeed when I was at school we were told that the United Kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.
Lorsque j'étais à l'école, j'ai appris que les Africains mourraient parce qu'ils avaient abattu les arbres où ils vivaient et rien ne pouvait donc plus y pousser.
When I was at school, I learned that people in Africa were starving because they had cut down the trees in the places where they lived so that nothing could grow there any longer.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lorsque j'étais à l'école, les professeurs nous disaient souvent: la confiance c'est bien, mais le contrôle c'est mieux.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, when I was at school, the teachers often said: Trust is good, control is better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.